Est-ce que ma fille pourrait passer quelques minutes dans la salle des petits animaux avant qu’on choisisse un hamster ?

Comment dire « Est-ce que ma fille pourrait passer quelques minutes dans la salle des petits animaux avant qu’on choisisse un hamster ? » en japonais

En japonais

ハムスターを選(えら)ぶ前(まえ)に、娘(むすめ)が小動物(しょうどうぶつ)の部屋(へや)で少(すこ)し見(み)て回(まわ)ってもいいですか？

Hamusutā o erabu mae ni, musume ga shōdōbutsu no heya de sukoshi mite mawatte mo ii desu ka?

Est-ce que ma fille pourrait passer quelques minutes dans la salle des petits animaux avant qu’on choisisse un hamster ? dans d’autres langues