Est-ce que mon étui n'est pas tombé derrière la table d'essayage ?

Comment dire « Est-ce que mon étui n'est pas tombé derrière la table d'essayage ? » en japonais

En japonais

私(わたし)の眼鏡(めがね)ケース、試着台(しちゃくだい)の後(うし)ろに落(お)ちてませんか？

Watashi no megane kēsu, shichakudai no ushiro ni ochite masen ka?

Est-ce que mon étui n'est pas tombé derrière la table d'essayage ? dans d’autres langues