Et si on évitait de parler boulot dans la salle de pause pendant dix minutes ?

Comment dire « Et si on évitait de parler boulot dans la salle de pause pendant dix minutes ? » en japonais

En japonais

ねえ、休憩室(きゅうけいしつ)では10分(じゅっぷん)だけでも仕事(しごと)の話(はなし)はやめない？

Nē, kyūkeishitsu de wa juppun dake demo shigoto no hanashi wa yamenai?

Et si on évitait de parler boulot dans la salle de pause pendant dix minutes ? dans d’autres langues