Et si on ne s'était pas arrêtés pour prendre un café, on ne l'aurait pas raté.

Comment dire « Et si on ne s'était pas arrêtés pour prendre un café, on ne l'aurait pas raté. » en japonais

En japonais

それに、コーヒーを飲(の)みに寄(よ)っていなければ、乗(の)り遅(おく)れなかったのに。

Sore ni, kōhī o nomi ni yotte inakereba, noriokurenakatta noni.

Et si on ne s'était pas arrêtés pour prendre un café, on ne l'aurait pas raté. dans d’autres langues