Étouffant en japonais
En japonais
空気がこもっている
kūki ga komotte iru
Synonymes: 蒸し暑い
Définition
Définition en françaisChaud et sans air frais, au point qu'on respire mal.
Définition en japonais窓が閉まっていて新しい空気が入らず、むっとして息苦しい様子。
Exemples de phrases
雨の日って、みんな濡れた傘持って乗ってくるから、地下鉄は空気がこもってむわっとするよね。
Quand il pleut, tout le monde monte avec son parapluie mouillé et le métro devient vite étouffant.
蒸し暑いバスに三時間、しかも後ろで赤ちゃんがずっと泣いてて…もう二度とごめんだ。
Trois heures dans un car étouffant avec un bébé qui hurlait derrière moi… plus jamais.