Comment dire « Étudier en ligne ne me conviendrait pas, parce que j'ai du mal à me concentrer chez moi. » en japonais

En japonais

家(いえ)だとなかなか集中(しゅうちゅう)できないから、オンラインで勉強(べんきょう)するのは私(わたし)には合(あ)わないと思(おも)う。

Ie da to nakanaka shūchū dekinai kara, onrain de benkyō suru no wa watashi ni wa awanai to omou.