Évidemment que la manette est déchargée, personne n'a pensé à la recharger.

Comment dire « Évidemment que la manette est déchargée, personne n'a pensé à la recharger. » en japonais

En japonais

そりゃコントローラーの充電(じゅうでん)が切(き)れてるよ。誰(だれ)も充電(じゅうでん)してなかったんだから。

Sorya kontorōrā no jūden ga kireteru yo. Dare mo jūden shite nakatta n da kara.

Évidemment que la manette est déchargée, personne n'a pensé à la recharger. dans d’autres langues