Faire monter en tournant en japonais

Définition

Définition en françaisTourner la base d'un tube cosmétique pour faire sortir davantage le bâton.

Définition en japonais口紅などの容器の根元を回して、中の棒状の部分を押し出す。

Exemples de phrases

• 口紅(くちべに)は少(すこ)しだけ繰(く)り出(だ)してね。出(だ)しすぎると先(さき)が折(お)れちゃうから。🔊

  Fais juste monter en tournant un peu le rouge à lèvres, sinon la pointe risque de casser.

• あの人(ひと)、口紅(くちべに)を繰(く)り出(だ)してから、中(なか)で折(お)れてることに気(き)づいたんだ。🔊

  Après avoir fait monter en tournant le rouge à lèvres, elle a vu que le bâton s'était cassé à l'intérieur.

Mots liés

faire monter en tournant dans d’autres langues

• En anglais
• En portugais
• Ce que veut dire faire monter en tournant