Fais gaffe avec cette table de pique-nique, le bois est rugueux, tu vas te planter une écharde.

Comment dire « Fais gaffe avec cette table de pique-nique, le bois est rugueux, tu vas te planter une écharde. » en japonais

En japonais

そのピクニックテーブル、気(き)をつけて。木(き)がざらざらしてるから、とげが刺(さ)さるよ。

Sono pikunikku tēburu, ki o tsukete. Ki ga zarazara shiteru kara, toge ga sasaru yo.

Fais gaffe avec cette table de pique-nique, le bois est rugueux, tu vas te planter une écharde. dans d’autres langues