Familial en japonais

Définition

Définition en françaisTenu et géré par une seule famille.

Définition en japonais一つの家族が持っていて、家族で切り盛りしていること。

Exemples de phrases

• 家族経営(かぞくけいえい)の小(ちい)さなレストランでね、おばあちゃんが料理(りょうり)して、孫(まご)たちがお皿(さら)を運(はこ)んでるの。🔊

  C'est un petit restaurant familial : la grand-mère est en cuisine et les petits-enfants font le service.

• 角(かど)の家族経営(かぞくけいえい)の金物屋(かなものや)さん、六十年(ろくじゅうねん)やってきたけど閉(し)めるんだって。子(こ)どもたちが誰(だれ)も継(つ)ぎたがらないらしくて。🔊

  La quincaillerie familiale du coin ferme après soixante ans — aucun des enfants veut la reprendre.

Mots liés

familial dans d’autres langues

• En anglais
• En portugais
• Ce que veut dire familial