Franchement, je me sers plus de l'aspirateur à main que du grand : je fais même les escaliers avec.

Comment dire « Franchement, je me sers plus de l'aspirateur à main que du grand : je fais même les escaliers avec. » en japonais

En japonais

正直(しょうじき)、大(おお)きい掃除機(そうじき)よりハンディクリーナーのほうがよく使(つか)うよ。階段(かいだん)もこれで済(す)ませちゃうし。

Shōjiki, ōkii sōjiki yori handi kurīnā no hō ga yoku tsukau yo. Kaidan mo kore de sumasechau shi.

Franchement, je me sers plus de l'aspirateur à main que du grand : je fais même les escaliers avec. dans d’autres langues