Franchement, la pompe de relevage est ce qu'il y a de plus fiable dans cette maison : elle a tenu trois inondations sans broncher.

Comment dire « Franchement, la pompe de relevage est ce qu'il y a de plus fiable dans cette maison : elle a tenu trois inondations sans broncher. » en japonais

En japonais

正直(しょうじき)、この家(いえ)でいちばん信頼(しんらい)できるのは排水(はいすい)ポンプだね。三回(さんかい)の浸水(しんすい)を一度(いちど)も止(と)まらずに乗(の)り切(き)ったから。

Shōjiki, kono ie de ichiban shinrai dekiru no wa haisui ponpu da ne. Sankai no shinsui o ichido mo tomarazu ni norikitta kara.

Franchement, la pompe de relevage est ce qu'il y a de plus fiable dans cette maison : elle a tenu trois inondations sans broncher. dans d’autres langues