Franchement, rien qu'une lampe de table près du lit, ça rend la chambre super douillette — la lumière du plafonnier est bien trop crue.

Comment dire « Franchement, rien qu'une lampe de table près du lit, ça rend la chambre super douillette — la lumière du plafonnier est bien trop crue. » en japonais

En japonais

正直(しょうじき)、ベッドのそばにテーブルランプがあるだけで部屋(へや)が居心地(いごこち)のいい感(かん)じになるよ。天井(てんじょう)の電気(でんき)はまぶしすぎる。

Shōjiki, beddo no soba ni tēburu ranpu ga aru dake de heya ga igokochi no ii kanji ni naru yo. Tenjō no denki wa mabushisugiru.

Franchement, rien qu'une lampe de table près du lit, ça rend la chambre super douillette — la lumière du plafonnier est bien trop crue. dans d’autres langues