Gestionnaire des scellés en japonais

Définition

Définition en françaisPersonne chargée d’enregistrer, de conserver et de suivre les preuves détenues par un service de police.

Définition en japonais警察で預かる証拠品を登録し、保管や出し入れの記録を担当する人。

Exemples de phrases

• この袋(ふくろ)、事件番号(じけんばんごう)を直(なお)さないとうちの証拠品管理係(しょうこひんかんりがかり)が受(う)け取(と)ってくれないんだ。🔊

  Notre gestionnaire des scellés n’acceptera pas ce sac tant que le numéro de dossier ne sera pas corrigé.

• 昨日(きのう)この箱(はこ)を持(も)ち出(だ)したのが誰(だれ)か、証拠品管理係(しょうこひんかんりがかり)に署名(しょめい)を確認(かくにん)してもらって。🔊

  Demande au gestionnaire des scellés de vérifier qui a sorti la boîte hier.

Mots liés

gestionnaire des scellés dans d’autres langues

• En anglais
• En portugais
• Ce que veut dire gestionnaire des scellés