Heure de pointe en japonais

Définition

Définition en françaisLe moment où beaucoup de gens partent au travail ou en reviennent, et où les routes sont très encombrées.

Définition en japonais朝や夕方、仕事に向かう人や帰る人で道路や電車などが混み合う時間帯。

Exemples de phrases

• 配送(はいそう)の人(ひと)に、荷物(にもつ)を取(と)りに来(く)るなら通勤(つうきん)ラッシュが始(はじ)まる前(まえ)がいいって言(い)われた。🔊

  Le livreur m’a conseillé de venir chercher le colis avant l’heure de pointe.

• 通勤(つうきん)ラッシュの時間(じかん)にバスを運転(うんてん)してると、次(つぎ)の便(びん)までの休憩(きゅうけい)がほとんど取(と)れないんだよね。🔊

  Conduire un bus aux heures de pointe me laisse à peine le temps entre deux trajets.

Mots liés

heure de pointe dans d’autres langues

• En anglais
• En portugais
• Ce que veut dire heure de pointe