Heureusement que le bac à sable est ombragé, parce qu'à onze heures le reste de l'aire de jeux est une vraie fournaise.

Comment dire « Heureusement que le bac à sable est ombragé, parce qu'à onze heures le reste de l'aire de jeux est une vraie fournaise. » en japonais

En japonais

砂場(すなば)が日陰(ひかげ)になってて助(たす)かる。十一時過(じゅういちじす)ぎたら、遊(あそ)び場(ば)のほかのところはサウナ状態(じょうたい)だから。

Sunaba ga hikage ni nattete tasukaru. Jūichiji sugitara, asobiba no hoka no tokoro wa sauna jōtai da kara.

Heureusement que le bac à sable est ombragé, parce qu'à onze heures le reste de l'aire de jeux est une vraie fournaise. dans d’autres langues