Comment dire « Heureusement que le bras articulé est réglable : mon fils fait la moitié de ma taille et on partage le même bureau. » en japonais

En japonais

モニターアームの高(たか)さが調節(ちょうせつ)できるのは助(たす)かるよ。息子(むすこ)なんて私(わたし)の半分(はんぶん)くらいの背(せ)なのに、同(おな)じ机(つくえ)を使(つか)ってるからね。

Monitāāmu no takasa ga chōsetsu dekiru no wa tasukaru yo. Musuko nante watashi no hanbun kurai no se na noni, onaji tsukue o tsukatteru kara ne.