Heureusement, sa liste était assez détaillée pour qu'on puisse identifier le collier manquant.

Comment dire « Heureusement, sa liste était assez détaillée pour qu'on puisse identifier le collier manquant. » en japonais

En japonais

彼女(かのじょ)のリストが詳(くわ)しかったおかげで、なくなったネックレスがどれか分(わ)かった。

Kanojo no risuto ga kuwashikatta okage de, nakunatta nekkuresu ga dore ka wakatta.

Heureusement, sa liste était assez détaillée pour qu'on puisse identifier le collier manquant. dans d’autres langues