Hier, avec le vent, c’était galère d’allumer notre enfumoir.

Comment dire « Hier, avec le vent, c’était galère d’allumer notre enfumoir. » en japonais

En japonais

昨日(きのう)は風(かぜ)が強(つよ)くて、燻煙器(くんえんき)になかなか火(ひ)がつかなかったよ。

kinō wa kaze ga tsuyokute, kun'enki ni nakanaka hi ga tsukanakatta yo.

Hier, avec le vent, c’était galère d’allumer notre enfumoir. dans d’autres langues