Hier, elle a trotté sans problème, mais aujourd'hui ses foulées semblent irrégulières.

Comment dire « Hier, elle a trotté sans problème, mais aujourd'hui ses foulées semblent irrégulières. » en japonais

En japonais

昨日(きのう)は楽(らく)そうに速歩(はやあし)してたのに、今日は足運(きょうはあしはこ)びがちょっとおかしいね。

Kinō wa rakusō ni hayaashi shiteta noni, kyō wa ashihakobi ga chotto okashii ne.

Hier, elle a trotté sans problème, mais aujourd'hui ses foulées semblent irrégulières. dans d’autres langues