Comment dire « Hier, elle m'a posé sur les épaules une serviette pour éviter les éclaboussures. » en japonais

En japonais

昨日の担当の人(きのうのたんとうのひと)は、水滴(すいてき)で服(ふく)が濡(ぬ)れないように肩(かた)にタオルを掛(か)けてくれたよ。

Kinō no tantō no hito wa, suiteki de fuku ga nurenai yō ni kata ni taoru o kakete kureta yo.