Hier, j’ai taillé la mortaise trop profonde avec ce ciseau à bois ; maintenant, il y a un jour.

Comment dire « Hier, j’ai taillé la mortaise trop profonde avec ce ciseau à bois ; maintenant, il y a un jour. » en japonais

En japonais

昨日(きのう)この鑿(のみ)でくぼみを深(ふか)く彫(ほ)りすぎたせいで、隙間(すきま)ができちゃった。

Kinō kono nomi de kubomi o fukaku horisugita sei de, sukima ga dekichatta.

Hier, j’ai taillé la mortaise trop profonde avec ce ciseau à bois ; maintenant, il y a un jour. dans d’autres langues