Hier, la caisse à monnaie était trop lourde pour que je la porte d'une seule main.

Comment dire « Hier, la caisse à monnaie était trop lourde pour que je la porte d'une seule main. » en japonais

En japonais

昨日(きのう)の手提(てさ)げ金庫(きんこ)、重(おも)くて片手(かたて)じゃ運(はこ)べなかったよ。

Kinō no tesage kinko, omokute katate ja hakobenakatta yo.

Hier, la caisse à monnaie était trop lourde pour que je la porte d'une seule main. dans d’autres langues