Hier, la cheville d'établi s'est fendue pendant que je découpais le pendentif.

Comment dire « Hier, la cheville d'établi s'est fendue pendant que je découpais le pendentif. » en japonais

En japonais

昨日(きのう)、ペンダントを切(き)り抜(ぬ)いてたら、すり板(いた)が割(わ)れちゃった。

Kinō, pendanto o kirinuitetara, suriita ga warechatta.

Hier, la cheville d'établi s'est fendue pendant que je découpais le pendentif. dans d’autres langues