Hier, la terre renversée m'a couvert les chaussures pendant que j'attendais mon linge.

Comment dire « Hier, la terre renversée m'a couvert les chaussures pendant que j'attendais mon linge. » en japonais

En japonais

昨日(きのう)、クリーニングの受(う)け取(と)りを待(ま)ってたら、こぼれてた土(つち)で靴(くつ)が土(つち)まみれになっちゃった。

Kinō, kurīningu no uketori o mattetara, koboreteta tsuchi de kutsu ga tsuchi mamire ni nacchatta.

Hier, la terre renversée m'a couvert les chaussures pendant que j'attendais mon linge. dans d’autres langues