Comment dire « Hier, le présentoir à brochures s’est fissuré en tombant du comptoir. » en japonais

En japonais

昨日(きのう)、パンフレットスタンドがカウンターから落(お)ちて、ひびが入(はい)っちゃった。

Kinō, panfuretto sutando ga kauntā kara ochite, hibi ga haicchatta.