Hier, les retours ne passaient pas au lecteur tant qu’on n’avait pas rapproché le lecteur de codes-barres des étiquettes pour les scanner.

Comment dire « Hier, les retours ne passaient pas au lecteur tant qu’on n’avait pas rapproché le lecteur de codes-barres des étiquettes pour les scanner. » en japonais

En japonais

昨日(きのう)は返却本(へんきゃくぼん)のバーコードを読(よ)み取(と)れなかった。ラベルの近くに(。)バーコードリーダーを動かしたら、やっと読めた。(ばーこーどりーだーをうごかしたら、やっとよめた。)

Kinō wa henkyakubon no bākōdo o yomitorenakatta. Raberu no chikaku ni bākōdo rīdā o ugokashitara, yatto yometa.

Hier, les retours ne passaient pas au lecteur tant qu’on n’avait pas rapproché le lecteur de codes-barres des étiquettes pour les scanner. dans d’autres langues