Comment dire « Hier, quelqu'un a laissé un formulaire signé sur le guichet et n'est jamais venu le reprendre. » en japonais

En japonais

昨日(きのう)、誰(だれ)かが窓口(まどぐち)に署名済(しょめいず)みの用紙(ようし)を置(お)いていったんだけど、結局誰(けっきょくだれ)も取(と)りに戻(もど)ってこなかった。

Kinō, dareka ga madoguchi ni shomeizumi no yōshi o oite itta n da kedo, kekkyoku dare mo tori ni modotte konakatta.