Comment dire « Hier, un livreur a accroché cette barrière levante. » en japonais

En japonais

昨日(きのう)、配達(はいたつ)の車(くるま)があの遮断機(しゃだんき)にぶつかったんだって。

Kinō, haitatsu no kuruma ga ano shadanki ni butsukattan datte.