Il a débarrassé la table si vite que je n'avais même pas fini mon dessert.

Comment dire « Il a débarrassé la table si vite que je n'avais même pas fini mon dessert. » en japonais

En japonais

あいつ、食器(しょっき)を下(さ)げるのが早(はや)すぎて、こっちはまだデザートの途中(とちゅう)だったのに。

Aitsu, shokki o sageru no ga hayasugite, kocchi wa mada dezāto no tochū datta noni.

Il a débarrassé la table si vite que je n'avais même pas fini mon dessert. dans d’autres langues