Comment dire « Il a démarré le moteur juste pour l'entendre, l'a coupé aussitôt et est resté planté là, tout sourire. » en japonais

En japonais

あいつ、音(おと)が聞(き)きたいだけでエンジンをかけて、すぐ切(き)って、ひとりでニヤニヤしてた。

Aitsu, oto ga kikitai dake de enjin o kakete, sugu kitte, hitori de niyaniya shiteta.