Comment dire « Il a fallu s'y mettre à trois pour éteindre le feu quand une étincelle est tombée dans l'herbe sèche. » en japonais

En japonais

火(ひ)の粉(こ)が枯(か)れ草(くさ)に飛(と)んで燃(も)え広(ひろ)がって、三人(さんにん)がかりでやっと火(ひ)を消(け)したんだよ。

Hinoko ga karekusa ni tonde moehirogatte, sannin-gakari de yatto hi o keshita n da yo.