Comment dire « Il a jeté l'ancre sans attacher le bout, et on l'a jamais revue. » en japonais

En japonais

あいつ、ロープを留(と)めずに錨(いかり)を下(お)ろしたから、そのまま海(うみ)の底(そこ)に消(き)えちゃった。

Aitsu, rōpu o tomezu ni ikari o oroshita kara, sono mama umi no soko ni kiechatta.