Il a piqué le dernier morceau de gigot avec sa fourchette avant que personne d'autre n'ait le temps d'atteindre le plat.

Comment dire « Il a piqué le dernier morceau de gigot avec sa fourchette avant que personne d'autre n'ait le temps d'atteindre le plat. » en japonais

En japonais

誰(だれ)かが手(て)を伸(の)ばす前(まえ)に、あいつ最後(さいご)の一切(ひとき)れをフォークで刺(さ)してさらっていったよ。

Dareka ga te o nobasu mae ni, aitsu saigo no hitokire o fōku de sashite saratte itta yo.

Il a piqué le dernier morceau de gigot avec sa fourchette avant que personne d'autre n'ait le temps d'atteindre le plat. dans d’autres langues