Comment dire « Il a trimballé sa fusée-jouet tout l’après-midi en faisant semblant de la poser sur les étagères. » en japonais

En japonais

あの子(こ)、午後(ごご)はずっとロケットのおもちゃを持(も)ち歩(ある)いて、棚(たな)に着陸(ちゃくりく)させるまねをしてたよ。

Ano ko, gogo wa zutto roketto no omocha o mochiaruite, tana ni chakuriku saseru mane o shiteta yo.