Il est en train de mourir, cet arbre ? La moitié de ses feuilles a bruni en plein mois de juillet.

Comment dire « Il est en train de mourir, cet arbre ? La moitié de ses feuilles a bruni en plein mois de juillet. » en japonais

En japonais

あの木(き)、枯(か)れかけてるのかな？七月(しちがつ)なのに葉(は)っぱが半分茶色(はんぶんちゃいろ)くなってる。

Ano ki, karekaketeru no ka na? Shichigatsu na noni happa ga hanbun chairoku natteru.

Il est en train de mourir, cet arbre ? La moitié de ses feuilles a bruni en plein mois de juillet. dans d’autres langues