Comment dire « Il est encore bon, ce basilic ? Il est loin d'être aussi parfumé que la semaine dernière. » en japonais

En japonais

このバジル、まだ使(つか)える？先週(せんしゅう)はあんなに香(かお)りがよかったのに、今(いま)はほとんど匂(にお)いがしないんだけど。

Kono bajiru, mada tsukaeru? Senshū wa anna ni kaori ga yokatta no ni, ima wa hotondo nioi ga shinai n da kedo.