Il est parfumé, ce papier toilette ? Qui a besoin de ça, franchement ?

Comment dire « Il est parfumé, ce papier toilette ? Qui a besoin de ça, franchement ? » en japonais

En japonais

このトイレットペーパー、香(かお)り付(つ)き？いったい誰(だれ)が欲(ほ)しがるの、こんなの。

Kono toiretto pēpā, kaoritsuki? Ittai dare ga hoshigaru no, konna no.

Il est parfumé, ce papier toilette ? Qui a besoin de ça, franchement ? dans d’autres langues