Comment dire « Il faudrait déplacer ce poteau de file d’attente ; la file bloque les bornes. » en japonais

En japonais

あのポール、動(うご)かさないと。列(れつ)が券売機(けんばいき)の前(まえ)をふさいじゃってる。

Ano pōru, ugokasanai to. Retsu ga kenbaiki no mae o fusaijatteru.