Comment dire « Il marche, ce sablier, ou il est juste décoratif ? » en japonais

En japonais

その砂時計(すなどけい)、ちゃんと使(つか)えるの？それとも飾(かざ)り用(よう)？

Sono sunadokei, chanto tsukaeru no? Soretomo kazariyō?