Il n'arrêtait pas de montrer du doigt la carte parce qu'il ne savait pas prononcer le nom du plat.

Comment dire « Il n'arrêtait pas de montrer du doigt la carte parce qu'il ne savait pas prononcer le nom du plat. » en japonais

En japonais

彼(かれ)、料理(りょうり)の名前(なまえ)が言(い)えなくて、ずっとメニューを指(ゆび)さしてたよ。

Kare, ryōri no namae ga ienakute, zutto menyū o yubisashiteta yo.

Il n'arrêtait pas de montrer du doigt la carte parce qu'il ne savait pas prononcer le nom du plat. dans d’autres langues