Comment dire « Il n'arrête pas de tirer depuis la ligne médiane, et le ballon ne touche même pas le panier de basket. » en japonais

En japonais

あいつはハーフラインからばかりシュートしていて、ボールがバスケットゴールにかすりもしない。

Aitsu wa hāfu rain kara bakari shūto shite ite, bōru ga basuketto gōru ni kasuri mo shinai.