Il n'y a que mon ordinateur qui a planté, ou c'est pareil pour vous ?

Comment dire « Il n'y a que mon ordinateur qui a planté, ou c'est pareil pour vous ? » en japonais

En japonais

ほかの人(ひと)のパソコンも固(かた)まってる？それとも私(わたし)のだけ？

Hoka no hito no pasokon mo katamatteru? Soretomo watashi no dake?

Il n'y a que mon ordinateur qui a planté, ou c'est pareil pour vous ? dans d’autres langues