Comment dire « Il paraît qu'ils laissent le dirigeable gonflé toute l'année, même dans le hangar — le remplir d'hélium à chaque fois coûterait une fortune. » en japonais

En japonais

飛行船(ひこうせん)って、格納庫(かくのうこ)にしまってある間(あいだ)も一年中(いちねんじゅう)膨(ふく)らんでいるんだって。ヘリウムを抜(ぬ)いて入(い)れ直(なお)すだけで、とんでもないお金(かね)がかかるから。

Hikōsen tte, kakunōko ni shimatte aru aida mo ichinenjū fukurande iru n datte. Heriumu o nuite irenaosu dake de, tondemonai okane ga kakaru kara.