Il serait temps de changer les cordes de la guitare, elles ne tiennent plus l'accord.

Comment dire « Il serait temps de changer les cordes de la guitare, elles ne tiennent plus l'accord. » en japonais

En japonais

この弦(げん)、もう錆(さ)びてるし、そろそろ替(か)えないとな。

Kono gen, mō sabiteru shi, sorosoro kaenai to na.

Il serait temps de changer les cordes de la guitare, elles ne tiennent plus l'accord. dans d’autres langues