Il y a de l’eau qui goutte de l’étal de poissonnerie jusque sur mes chaussures.

Comment dire « Il y a de l’eau qui goutte de l’étal de poissonnerie jusque sur mes chaussures. » en japonais

En japonais

鮮魚(せんぎょ)の陳列台(ちんれつだい)から水(みず)が垂(た)れてきて、靴(くつ)にかかるんだけど。

Sengyo no chinretsudai kara mizu ga tarete kite, kutsu ni kakaru n da kedo.

Il y a de l’eau qui goutte de l’étal de poissonnerie jusque sur mes chaussures. dans d’autres langues