Il y a quelque chose sous ce support de balance qui le fait trembler dès que je pèse mes pommes.

Comment dire « Il y a quelque chose sous ce support de balance qui le fait trembler dès que je pèse mes pommes. » en japonais

En japonais

このはかりの台(だい)、下(した)に何(なに)か挟(はさ)まってるのかな。りんごを量(はか)るたびにぐらつくんだよね。

Kono hakari no dai, shita ni nanika hasamatteru no kana. Ringo o hakaru tabi ni guratsuku n da yo ne.

Il y a quelque chose sous ce support de balance qui le fait trembler dès que je pèse mes pommes. dans d’autres langues