Il y a un bocal de figues au sirop au fond du placard depuis si longtemps qu'il a déjà déménagé deux fois avec nous.

Comment dire « Il y a un bocal de figues au sirop au fond du placard depuis si longtemps qu'il a déjà déménagé deux fois avec nous. » en japonais

En japonais

戸棚(とだな)の奥(おく)にいちじくのシロップ漬(づ)けの瓶(びん)がもうずっとあって、うちと一緒に二回(いっしょににかい)も引(ひ)っ越(こ)してるんだよ。

Todana no oku ni ichijiku no shiroppuzuke no bin ga mō zutto atte, uchi to issho ni nikai mo hikkoshiteru n da yo.

Il y a un bocal de figues au sirop au fond du placard depuis si longtemps qu'il a déjà déménagé deux fois avec nous. dans d’autres langues