Comment dire « Il y a une roulette qui grince chaque fois que la chaise de bureau tourne. » en japonais

En japonais

このオフィスチェア、回(まわ)すたびにキャスターが一個(いっこ)キーキー鳴(な)るんだよね。

Kono ofisuchea, mawasu tabi ni kyasutā ga ikko kīkī naru n da yo ne.