Il y avait un bouclier anti-émeute par terre près de la porte, et j'ai failli me prendre les pieds dedans.

Comment dire « Il y avait un bouclier anti-émeute par terre près de la porte, et j'ai failli me prendre les pieds dedans. » en japonais

En japonais

ドアのそばの床(ゆか)に防護盾(ぼうごたて)が転(ころ)がってて、もう少(すこ)しでつまずくところだった。

Doa no soba no yuka ni bōgotate ga korogattete, mō sukoshi de tsumazuku tokoro datta.

Il y avait un bouclier anti-émeute par terre près de la porte, et j'ai failli me prendre les pieds dedans. dans d’autres langues